Una vez en la ciudad de Venore, sal por el portal del noroeste y camina hacia la izquierda para entrar en el Green Claw Swamp. Probablemente enfrentes alguna Snake o Bug en esta parte. Eventualmente verás un letrero que indica que el área es prohibida y que deberías alejarte de ahí. Llegando hasta ahí, camina hacia el noroeste para encontrar un puente. Camina por él y atraviesa los árboles del otro lado para encontrar un sendero oculto entre los árboles. Tras él, encontrarás la enorme mansión del comandante hundida en el pantano.

Antes de continuar, debes agarrar la llave para abrir la puerta del sótano. Afortunadamente, hay dos maneras de hacerlo (Puedes agarrar dos llaves iguales en distintos lugares):

Desde donde vienes (por el sur, por el camino de árboles), en lugar de caminar directamente hacia el norte para entrar en la mansión, inclínate hacia la izquierda para llegar hasta un árbol muerto (A, Dead tree), el cual debes usar para obtener la llave.

La otra llave es un poco más difícil de hallar (Sólo necesitas una de las dos llaves, no pierdas el tiempo agarrando ésta si tomaste la otra). Para obtenerla, camina dentro de la mansión y sal de ella por el noroeste. Desde allí, camina por el pantano para quedar del lado izquierdo de la mansión. En esta parte verás un árbol muerto (A), el cual debes abrir para obtener la llave.

Con cualquiera de las llaves en tu poder, entra en la mansión y baja las escaleras. Al bajar, probablemente te enfrentes con uno o dos Slimes. Mátalos y camina hacia el sur para encontrarte con una puerta cerrada. Utiliza la llave que has obtenido en ella para abrirla. Una vez dentro, baja por las escaleras. Al bajar, te encontrarás en una pequeña habitación con muchas cajas, una pala, una cuerda y un agujero. Además, en este cuarto encontrarás el primer pergamino:

Day 1

There was an earthquake today, and it seems that the house sunk into the swamp. All people left in panic - there's noone left to open the locked cellar door for me and let me out! I tried yelling for help and smashing the door, but to no avail...

I decided to try to dig a tunnel to the surface.. luckily there are food and water supplies here, so I can survive for a few weeks. I hope I can make it.

Traducción:

Hubo un terremoto hoy, y parece que la casa se hundió en el pantano. Toda la gente escapó por el pánico - no se quedó nadie para abrir la puerta cerrada del sótano para dejarme salir! Intenté gritar por ayuda y derribar la puerta, pero no funcionó...

Decidí intentar cavar un túnel a la superficie... afortunadamente hay raciones de agua y comida aquí, así que puedo sobrevivir un par de semanas. Espero poder lograrlo.

Day 5
I can't dig to the surface! I'm afraid that if I dig in the wrong place the swamp water will flood my tunnel and I will drown instantly! I'll try to dig a little further to the east before I try it again. Luckily the natural caves I found help me a lot.

Traducción:

Día 5
No puedo cavar a la superficie! Me temo que si excavo en el lugar incorrecto el fango del pantano hundirá mi túnel y me ahogaré instantáneamente! Intentaré cavar un poco más al este antes de intentarlo nuevamente. Afortunadamente las cuevas naturales que encontré me ayudan un montón.

Day 9
I think I hear someone else digging somewhere here. I hope it's my men, coming to rescue me... I will dig the direction of the sound.
My water supply is low.

Traducción:

Día 9
Creo que oigo a alguien más cavando por aquí. Espero que sean mis hombres, viniendo a rescatarme... Cavaré en dirección al sonido. Mis reservas de agua son escasas.

What I thought to be digging men are in fact strange green creatures with many arms or eyestalks, who can dig very fast. I think they are called "Beholders".

They did not attack me yet, although I am sure they can sense me. Who knows, maybe they have no interest in me, and I can use their tunnels to get out of here? I will not attack them, unless I have to defend myself.

I stopped counting the days, because I lost all feeling for time down here.

Oh, how I long to see humans again!

Traducción:

Lo que creí que eran hombres cavando son de hecho extrañas criaturas con muchos brazos o tentáculos, las cuales pueden cavar muy rápido. Creo que se llaman "Beholders".

Aún no me han atacado, aunque estoy seguro de que pueden sentirme. Quién sabe, quizás no tienen ningún interés en mi, y puedo usar sus túneles para salir de aquí? No los atacaré, a menos que tenga que defenderme.

Paré de contar los días, porque perdí todo sentido del tiempo aquí abajo.

Oh, como deseo ver humanos de nuevo!

There is a whole family of those Beholders here. They do not seem to mind me..
I often have strange dreams in which those creatures talk to me using their eyes. But those are only nightmares for sure.

I found a small underground stream where I can get water from, so I can survive down here.

I've given up hope for my men to come looking for me. Pah, humans.. they are probably not even thinking about me anymore.

Traducción:

Hay una familia completa de esos Beholders aquí. No parezco importarles...
A menudo tengo extraños sueños en que esas criaturas me hablan usando sus ojos. Pero aquéllas son sólo pesadillas seguro.

Encontré una pequeña quebrada subterránea de donde puedo obtener agua, así que puedo sobrevivir aquí abajo.

Perdí la esperanza en que mis hombres me estén buscando. Pah, humanos... probablemente ya ni siquiera estén pensando en mí.

Al bajar por las escaleras te encontrarás con las puertas de nivel 50. Ve por ellas y camina hacia el norte, en donde te enfrentarás primero a un Skeleton solitario. Mátalo y continúa avanzando dentro de una especie de palacio con paredes. Dentro te enfrentarás a un Wyvern a dos Beholders, aunque es posible que te puedas enfrentar a todo de uno en uno si te acercas con cautela. A tu izquierda verás el último pergamino, sobre unas cajas.

I hate all humans! I will build a home and stay underground forever, they don't deserve my return!

The Beholders are my only friends. They respect me. I belong to them now.

In my dreams they have shown me the path to this underground base. When I sleep I can hear them whispering in my mind promises about eternal existence and immortality. My friends can feel my hunger for revenge on humanity and will supply me with the means to punish them an all living beings. Never again I will wear that fancy armor and black shall be the color of my revenge.

Traducción:
Odio a todos los humanos! Construiré un hogar y permaneceré bajo tierra para siempre, ellos no merecen mi regreso!

Los Beholders son mis únicos amigos. Ellos me respetan. Pertenezco a ellos ahora.

En mis sueños me han mostrado el camino a esta base subterránea. Cuando duermo puedo oírlos susurrando en mi mente promesas acerca de existencia eterna e inmortalidad. Mis amigos pueden sentir mi hambre por venganza y me proveerán de los medios para castigarlos a ellos y a todos los seres vivientes. Nunca más vestiré esa colorida armadura y el negro será el color de mi venganza.

Al pasar del otro lado, te encontrarás al norte de un amplio cuarto con 2 Scorpions, 2 Beholders y el famoso Black Knight, que es de quien escribió todos los pergaminos y ahora todo lo que busca es venganza. Mata a las criaturas más pequeñas primero y luego enfócate en el Black Knight. Lo más recomendable es ir en equipos de a dos, que uno bloquee y el otro ataque, porque el Black Knight es muy resistente a casi todos los tipos de ataque y te tomará un tanto derrotarlo si es que vas solo. Si eres Sorcerer o Druid, utiliza Death Strike o Sudden Death Runes para matarlo, pues parece ser que Death es el elemento más efectivo ante él (aunque es resistente también al mismo). Si eres Paladin, no dudes en utilizar hechizos o runas de tipo Holy si puedes. Y por último, si eres Knight, puedes utilizar Berserk o Fierce Berserk para matarlo, aunque sigue siendo resistente a los ataques físicos.

Una vez que hayas matado al Black Knight, fíjate en el cuarto en el que estás. Hay 4 árboles en las esquinas del cuarto. En los dos árboles inferiores encontrarás tu recompensa, mientras que en los del norte no hallarás nada. Entre los dos árboles del sur está el Teleport, el cual te llevará al cuarto con el Wyvern y los dos Beholders. A partir de allí, puedes devolverte por la ruta antes especificada.