

Nada en su lugar Tras años sin entrar al juego, hacer una visita por nostalgia a las tierras de Tibia puede comportar sentirse totalmente perdido. Este viejo jugador, con una cuenta del año 2004, nos muestra en qué situación se encontró al entrar, y...

| Tipo de quest: | Main Quests |
| Nivel necesario: | 35 |
| Premium: | Sí |
| Zona del Mapa: | Kha'zeel |
| Monstruos que puedes encontrarte... | ||||
![]() Hyaena |
![]() Larva |
![]() Nomad |
![]() Stone Golem |
|
| Recompensa... | |||||
![]() Rotworm Stew |
![]() Hydra Tongue Salad |
![]() Roasted Dragon Wings |
![]() Tropical Fried Terrorbird |
![]() Banana Chocolate Shake | |
![]() Veggie Casserole |
![]() Filled Jalapeño Peppers |
![]() Blessed Steak |
![]() Northern Fishburger |
![]() Carrot Cake | |
![]() Cookbook | |||||
| |||||

En el Hot Cuisine Quest tendrás la oportunidad de aprender 10 de sus más exquisitas recetas, pero cuidado, que estas comidas no sólo son conocidas por su exótico sabor, sino que también por los efectos que producen en las personas tras comerlas. Por este motivo, el Hot Cuisine Quest es bastante útil, pues obtendrás 10 distintos platos para utilizarlos para diversos fines. Pero ojo, sólo puedes cocinar esos platos una vez por año, así que considéralo antes de escoger qué hacer con ellos.
Items Requeridos:
- Explicado con detalle en la sección 11 de la guía.
![]() |
Parte 1: Rotworm Stew. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a verlo, haz click aquí. |
![]() |
Parte 1: Rotworm Stew. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a esconderlo, haz click aquí. |
Rotworm Stew

Una vez arriba, camina hacia el noroeste. No es necesario, pero sí es muy probable que te encuentres un Stone Golem lureado desde la cueva ubicada en el punto (a). Continúa caminando hacia el noroeste y pasarás por la torre de los Marids (b), no entres. Camina hacia la izquierda y probablemente enfrentes un par de Larvas. Continúa en esa dirección y llegarás a una pequeña torre dentro de la cual se encuentra Jean Pierre (B), habla con él.

Primer Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Greetings, [nombre]. What are you doing out here?
(Saludos, [nombre]. ¿Qué estás haciendo por aquí?)
Jugador: Job (trabajo)
Jean Pierre: I guess you have to become a cook with a name like that. And so did I, I'm the most famous maître in the world!
(Creo que debes ser cocinero con un nombre así. Y eso hice, ¡soy el cocinero más famoso del mundo!)
Jugador: Cook (Cocina)
Jean Pierre: Well, I'm not a simple cook. I travel the whole Tibian continent for the most artfully seasoned recipes and constantly develop new ones.
(Bueno, no soy un simple cocinero. Viajo por todo el continente de Tibia con los platos de temporada más artísticos y constantemente invento nuevos.)
Jugador: Recipes (Recetas)
Jean Pierre: You're interested in my recipes? Well. They are not for sale, but if you want to become my apprentice, I'll share my knowledge with you.
(¿Estás interesado en mis recetas? Bueno. No están en venta, pero si quieres ser mi aprendiz, compartiré mis conocimientos contigo.)
Jugador: Apprentice (Aprendiz)
Jean Pierre: Hmm. You look quite promising. Can't hurt to give it a try, I guess. Would you like to become my apprentice, [nombre]?
(Hmm: Te ves bastante prometedor. No puede ser malo darte la oportunidad, creo. ¿Quieres ser mi aprendiz, nombre?)
Jugador: Yes (Si)
Jean Pierre: Fine, young human. Ask me for a recipe anytime and I'll teach you what I know.
(Bien, joven humano. Pregúntame por una receta cuando quieras y te enseñaré lo que sé.)
Jugador: Recipe (Receta)
Jean Pierre: The first dish we are going to prepare together is called 'Rotworm Stew'. Now, don't be scared off. Of course we won't eat those nasty and dirty earth-crawlers! ...
(El primer plato que vamos a cocinar juntos se llama 'Rotworm Stew'. No te asustes. Por supuesto no vamos a comernos a esos apestosos cometierra...)
Jean Pierre: The name is just for the effect it has on people. [winks] Bring me the following ingredients and I'll show you how it's done. ...
(El nombre es sólo por el efecto que tiene en la gente. Tráeme los siguientes ingredientes y te enseñaré como se hace...)
Jean Pierre: Two pieces of meat, two vials of beer, twenty potatoes, one onion, one bulb of garlic and five ounces of flour. Make sure that the ingredients are fresh and smell good.
(Dos trozos de carne, dos frascos de cerveza, veinte papas, una cebolla, un manojo de ajos y cinco onzas de harina. Asegúrate de que los ingredientes estén frescos y huelan bien.)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

5 Ounces of Flour: Puedes obtener Flour al moler un Bunch of Wheat en un molino. Para obtener Bunches of Wheat, puedes ir a cualquier campo de trigo de Tibia (hay campos de trigo al este de Thais, en Carlin al suroeste dentro de la ciudad, en Ab'Dendriel al este del Depot, en Kazordoon en la cima de The Big Old One y en Edron al sur de la isla) y utilizar un Scythe en él; también es posible comprárselos a Donald McRonald en Thais por 1gp cada uno.

Una vez que poseas los 6 objetos que te ha pedido Jean Pierre, regresa a su torre para entregárselos y que te enseñe a cocinar el útil Rotworm Stew.
Segundo Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Rotworm Stew
Jean Pierre: Did you gather all necessary ingredients to cook Rotworm Stew with me?
(Trajiste todos los ingredientes necesarios para cocinar Rotworm Stew conmigo?)
Jugador: Yes (Sí)
Jean Pierre: Aah, so let's see! [prepares the food quickly while he explains it to you] We cook the meat in a large pot together with the chopped onion until it's separated from the bones. Now we also have a fine meat broth! ...
(Aah, ¡entonces veamos! [prepara la comida rápidamente mientras te explica] Cocinamos la carne en una olla grande junto con la cebolla cortada hasta que se separe de los huesos. ¡Ahora además tendremos un buen caldo de carne! ...)
Jean Pierre: Cut the potatoes into small pieces and add them to the pot. Add some flour to thicken the stew. Finally, spice it up with some garlic and add beer for the typical dwarvish taste! ...
(Corta las papas en pequeñas piezas y añádelas a la olla. Añade algo de harina para espesar el guisado. Finalmente, dale sabor con algo de ajo y añádele cerveza para el típico sabor de los Dwarfs! ...)
Jean Pierre: And voilà, we're done. I developed this recipe while talking to Maryza in the Jolly Axeman. She said to eat it when one's health is low. Enjoy!
(Y voilà, terminamos. Creé esta receta mientras hablaba con Maryza en el Jolly Axeman. Dijo que había que comerla cuando la salud de alguien anduviera mal. Disfrutalo!)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

You see rotworm stew.
It weighs 12.00 oz.
It's hot, beefy and delicious. The perfect food for knights.
Al concluir el diálogo, tendrás una olla con Rotworm Stew en tu equipamento. El efecto de la Rotworm Stew consiste en regenerar todos tus HitPoints instantáneamente, úsala sabiamente.
![]() |
Parte 2: Hydra Tongue Salad. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a verlo, haz click aquí. |
![]() |
Parte 2: Hydra Tongue Salad. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a esconderlo, haz click aquí. |
Hydra Tongue Salad

Tercer Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Recipe (Receta)
Jean Pierre: The next dish we are going to prepare together is called 'Hydra Tongue Salad'. The common hydra tongue is a pest plant with an surprisingly aromatic taste. ...
(El siguiente plato que prepararemos se llama 'Hydra Tongue Salad'. La Hydra Tongue común es una planta silvestre con un sorprendente gusto aromático...)
Jean Pierre: We'll add some other vegetables and spices for the delicate and distinctive taste. Bring me the following ingredients and I'll show you how it's done. ...
(Añadiremos otros vegetales y especias para un gusto delicado y distintivo. Tráeme los siguientes ingredientes y te enseñaré como se hace...)
Jean Pierre: Two hydra tongue plants, two tomatoes, one cucumber, two eggs, one troll green and one vial of wine.
(Dos Hydra Tongue Plants, dos tomates, un pepino, dos huevos, una Troll Green y un frasco de vino)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)
Jugador: Hydra Tongue
Rose: Oh of course. Come on. As if I were to believe that you want to buy a pest plant. Well, you really want to buy a hydra tongue for 50 gold?
(Oh por supuesto. Vamos. Como si fuera a creer que quieres comprar una planta apestosa. Bueno, realmente quieres comprar una Hydra Tongue por 50 piezas de oro?)
Jugador: Yes (Sí)
Rose: You ... what ...? Erm, I mean, did I say 50 gold? I meant 100 gold! Do you want to buy this precious and rare hydra tongue for 100 gold?
(Tú... qué...? Erm, digo, dije 50 piezas de oro? Quise decir 100 piezas de oro! ¿Quieres comprar esta preciosa y rara Hydra Tongue por 100 piezas de oro?)
Jugador: Yes (Sí)
Rose: Incredible ... I mean the beauty of the rare herb you just bought. Have as much fun with the plant as I will have with your 100 gold.
(Increíble... Digo, la belleza de la rara hierba que acabas de comprar. Diviértete tanto con la planta como yo lo haré con tus 100 piezas de oro.

Troll Green: Puedes obtener Troll Greens matando Swamp Trolls. También es posible encontrar esta planta en la cueva de Trolls del clan de Dusalk (también conocida como la cueva del Longsword Quest), en el primer piso bajo tierra, al oeste. Nota: Si vas al lugar mencionado, también es una oportunidad de agarrar el Red Mushroom y la Stone Herb que ahí aparecen.
Vial of Wine: La manera más barata de conseguir Vials es comprando Vials of Water en Edron por 8gp. En caso de que no quieras ir a Edron o, de plano, no puedas hacerlo, puedes comprar Vials of Oil en la mayoría de las ciudades por 20gp. Una vez que tengas los Vials, vacía su interior y rellénalos con vino de un Wine Cask o de otro recipiente de Wine que compres. Por lo general, en la mayoría de las ciudades hay una taberna o algún lugar similar con Wine Casks, de modo que puedes llenar los Vials con vino gratis.

Una vez que poseas todos los objetos necesarios para preparar tu ensalada, vuelve a la torre de Jean Pierre en Kha'zeel y habla con él.
Cuarto Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Hydra Tongue Salad
Jean Pierre: Did you gather all necessary ingredients to prepare a Hydra Tongue Salad with me?
(Trajiste todo lo necesario para preparar una Hydra Tongue Salad conmigo?)
Jugador: Yes (Sí)
Jean Pierre: Okay, here we go! [cuts the ingredients so fast that his hands seem almost blurry] This one is easy, just chop the hydra tongues, tomatoes and cucumber into tiny pieces. ...
(Bien, ¡aquí vamos! [corta los ingredientes tan rápido que sus manos se ven borrosas] Éste es fácil, sólo pica las hydra tongue, tomates y pepinos en trozos pequeños...)
Jean Pierre: Now for the sauce - our base is wine, in which we mix the raw eggs until it got a nice smooth consistency. Add grinded troll green, whose flavour is quite similar to basil and shake the sauce in a mug. ...
(Ahora para la salsa - nuestra base es el vino, en el cual mezclamos los huevos crudos hasta tener una buena consistencia. Añadimos Troll Green rayada, que es bastante similar al basil y mezclamos la salsa en un recipiente. ...)
Jean Pierre: Pour it over the salad, and voilà, we're done! This is a Venorean recipe and very tasty. I recommend eating it when you're suffering from some kind of dangerous condition. Enjoy!
(Viértela sobre la ensalada, y voilà, ¡estamos listos! Es una receta de Venore muy sabrosa. La recomiendo comer cuando estás sufriendo alguna situación peligrosa. ¡Disfrútala!)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)
![]() |
Parte 3: Roasted Dragon Wings. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a verlo, haz click aquí. |
![]() |
Parte 3: Roasted Dragon Wings. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a esconderlo, haz click aquí. |
Roasted Dragon Wings

Quinto Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Recipe (Receta)
Jean Pierre: The next dish we are going to prepare together is called 'Roasted Dragon Wings'. Oh, don't give me that look! Of course you don't have to bring a whole dragon up here. ...
(El siguiente plato que vamos a preparar juntos se llama 'Roasted Dragon Wings'). Oh, ¡no pongas esa cara! Por supuesto que no tienes que traer un dragón entero hasta aquí...)
Jean Pierre: The 'dragon' part derives from the fiery afterburn of this meal, but the wings we use are much smaller, though similar in shape. Bring me the following ingredients and I'll show you how it's done. ...
(La parte de "dragón" deriva del feroz soasado de esta comida, pero las alas que usaremos serán mucho más pequeñas, aunque similares en forma. Tráeme los siguientes ingrredientes y te enseñaré como se hace...)
Jean Pierre: One fresh dead bat, three jalapeño peppers, five brown breads, two eggs, one powder herb and five red mushrooms.
(Un murciélago muerto fresco, tres pepinos jalapeños, cinco panes horneados, dos huevos, una powder herb y cinco champiñones rojos.)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

Powder Herb: Puedes obtener una Powder Herb matando Mad Scientists o Priestess. Por otro lado, y mucho más fácil, es obtenerlas buscándolas en Green Claw Swamp. Cerca de la casa de Wyda, en el pantano, podrás encontrar hasta 4 Powder Herbs. Nota: Si pasas por este lugar, puedes también tomar las Shadow Herbs y una Star Herb, las cuales necesitarás más adelante.
5 Red Mushrooms: Puedes obtener Red Mushrooms matando Haunted Treelings únicamente. Además, puedes comprárselos a Luna en las torres mágicas de Edron, por 12gp cada uno.

Una vez que hayas reunido todos los ingredientes necesarios para cocinar un nutritivo plato de Roasted Dragon Wings, devuélvete a la torre de Jean Pierre con ellos para prepararlo.
Sexto Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Roasted Dragon Wings
Jean Pierre: Did you gather all necessary ingredients to prepare Roasted Dragon Wings with me?
(¿Has traído todos los ingredicnetes para preparar Roasted Dragon Wings conmigo?)
Jugador: Yes (Si)
Jean Pierre: Let's get started! [starts grinding and chopping at amazing speed] The trick with this one is the crunchy crust around the wings. ...
(¡Empezemos! [empieza rallando y picando a una velocidad asombrosa] El truco consiste en la crujiente corteza alrededor de las alas...)
Jean Pierre: First, we grate the dry brown bread into very small crumbs and mix that with the two eggs. Add grinded peppers for the spicy taste and the powder herb for a hint of curry flavour. ...
(Primero, desmenuzamos los panes marrones en migajas pequeñas y las mezclamos con los dos huevos. Añadimos los ajíes molidos para el sabor picante, y la Powder Herb para un poco de aroma a curry...)
Jean Pierre: Carefully separate the bat wings, clean them of any possible hairs and coat them in our mixture. Roast them in a pan together with sliced mushrooms and serve. ...
(Separamos las alas de murciélago cuidadosamente, las limpiamos de cualquier pelo posible y las empanamos en nuestra mezcla. Las ponemos a la parrilla junto a los champiñones y lo servimos...)
Jean Pierre: Voilà, we're done! This recipe is from the area around Thais and should help you protect yourself in your battles. Enjoy!
(Voilà, ¡terminamos! Esta receta es del área de Thais y debería ayudarte a protegerte en las batallas. ¡Disfruta!
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)
![]() |
Parte 4: Tropical Fried Terrorbird. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a verlo, haz click aquí. |
![]() |
Parte 4: Tropical Fried Terrorbird. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a esconderlo, haz click aquí. |
Tropical Fried Terrorbird

Séptimo Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Recipe (Receta)
Jean Pierre: The next dish we are going to prepare together is called 'Tropical Fried Terrorbird'. You might have guessed it, we're not going to use a terrorbird. But! ...
(El siguiente plato que prepararemos juntos se llama 'Tropical Fried Terrorbird'. Debes haber supuesto que no vamos a usar un Terror Bird. Pero! ...)
Jean Pierre: The dish is quite fried and tropical. Bring me the following ingredients and we're going to prepare it: One fresh dead chicken, two lemons, two oranges, two mangos, one stone herb and two vials of coconut milk.
(El plato es bastante frito y tropical. Tráeme los siguientes ingredientes y lo preparamos: Una gallina muerta fresca, dos limones, dos naranjas, dos mangos, una stone herb y dos frascos de leche de coco.)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

2 Vials of Coconut Milk: Para obtener los Vials of Coconut Milks, necesitas varios items: 2 Coconuts, 2 Vials y un Juice Squeezer. La única manera en la que puedes obtener Coconuts es matando Sibangs. Para conseguir Vials es necesario comprar primero Vials con algo adentro. La manera más barata de hacerlo es comprando Vials of Water en Edron por 8gp. En caso de que no quieras ir a Edron o, de plano, no puedas hacerlo, puedes comprar Vials of Oil en la mayoría de las ciudades por 20gp. Una vez que tengas los Vials, vacía su contenido. Por último, sólo puedes conseguir el Juice Squeezer comprándolo en tiendas de frutas, como en Ab'Dendriel (Brasith), Venore (Livielle), Yalahar (Serafin) y Meriana (Ariella).
Una vez que poseas todos los items necesarios en tu equipamento, utiliza tu Juice Squeezer en un Coconut y uno de los Vials vacíos automáticamente se llenará con Coconut Milk. Haz lo mismo una segunda vez para obtener el segundo Vial of Coconut Milk.

Una vez que tengas todos los items requeridos para cocinar tu Tropical Fried Terrorbird, ve con Jean Pierre y habla con él.
Octavo Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Tropical Fried Terrorbird
Jean Pierre: Did you gather all necessary ingredients to prepare a Tropical Fried Terrorbird with me?
(¿Trajiste todos los ingredientes para preparar el Tropical Fried Terrorbird conmigo?)
Jugador: Yes (Sí)
Jean Pierre: This is a recipe right from the jungles of Tiquanda! [grinds and chops during his talk] Grind the stone herb and mix it with the coconut milk, then bathe the chicken in it for a while. ...
(Ésta es una receta de las junglas de Tiquanda! [corta y mole mientras habla] Ralla la Stone Herb y mézclala con la leche de coco, después baña el pollo en la mezcla por un rato. ...)
Jean Pierre: In the meantime, peel the oranges and mangos, chop them into pieces and add them to the mix. Take the chicken out of its bath and fry it, preferably over open fire. ...
(Mientras tanto, pela las naranjas y los mangos, córtalos en pequeños trozos y añádelos a la mezcla. Saca el pollo del baño y fríelo, preferiblemente a llama alta. ...)
Jean Pierre: Take the fruits out of the spicy coconut milk and heat them on an oven. Once the chicken is fried, add the fruits and spray some squeezed lemon over it. ...
(Saca las frutas de la leche de coco sabrosa y caliéntalas en el horno. Una vez que el pollo esté frito, añade las frutas y echa algo de limón exprimido encima...)
Jean Pierre: Voilà, we're done! They say that this dish has magical abilities and can awaken secret powers in you during your battles. Enjoy!
(Voilà, ¡terminamos! Dicen que este plato tiene habilidades mágicas y que puede despertar poderes secretos durante tus batallas. ¡Disfruta!)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

You see fried tropical terrorbird.
It weighs 7.80 oz.
It's the ideal snack for a beach barbeque.
Al concluir el diálogo con Jean Pierre, habrás obtenido un rico plato de Tropical Fried Terrorbird, el cual al ser consumido te otorga 5 puntos de Magic Level extras por una hora.
![]() |
Parte 5: Banana Chocolate Shake. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a verlo, haz click aquí. |
![]() |
Parte 5: Banana Chocolate Shake. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a esconderlo, haz click aquí. |
Banana Chocolate Shake

Noveno Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Recipe (Receta)
Jean Pierre: The next dish we are going to prepare together is called 'Banana Chocolate Shake'. After all those spicy dishes you should treat your guests with a sweet surprise. ...
(El siguiente plato que vamos a preparar juntos se llama 'Banana Chocolate Shake'. Después de todos esos platos picantes, deberías tratar a tus invitados con una dulce sorpresa. ...)
Jean Pierre: Bring me the following ingredients and we'll make one hell of a drink: one bar of chocolate, one cream cake, two bananas, two vials of milk, one sling herb and one star herb.
(Tráeme los siguientes ingredientes y haremos una genial bebida: una barra de chocolate, un pastel de crema, dos bananas, dos frascos de leche, una sling herb y una star herb)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre])

Star Herb: Puedes conseguir una Star Herb como Loot de Witches y Mutated Bats. Por otro lado, puedes comprarle Star Herbs a Luna en las torres de magia de Edron por 21gp cada una. Además, puedes encontrar varias en diversos lugares de Tibia, como por ejemplo, al este de la casa de Wyda en el Green Claw Swamp, en un lugar con 3 Witches, sobre el calderón.
Tras haber obtenido todos los items requeridos para crear un Banana Chocolate Shake, vuelve con Jean Pierre y pídele que preparen el exquisito batido.

Décimo Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Banana Chocolate Shake (Batido de plátano y chocolate)
Jean Pierre: Did you gather all necessary ingredients to make a Banana Chocolate Shake with me?
(¿Trajiste todos los ingredientes para hacer un Banana Chocolate Shake conmigo?)
Jugador: Yes (Si)
Jean Pierre: Great! Let's get it done! [mixes and shakes faster than any human could] An easy one again, but you'll get right into holiday mood, like the Meriana beach dwellers I got that recipe from. ...
(¡Genial! ¡Vamos a hacerlo! [mezcla y bate más rápido de lo que un humano podría] Otro fácil, pero que te pondrá de humor vacacional, como los habitantes de la playa de Meriana que me dieron la receta. ...)
Jean Pierre: Melt the chocolate in a hot-water bath and add the grinded herbs - did you know, those herbs have a flavour like cinnamon and vanilla, yummy! Keep at gentle heat and add the milk. ...
(Pon el chocolate en un recipiente con agua caliente y añade las hierbas ralladas - ¿Sabías? Estas hierbas tienen aroma a cinnamon y a vainilla, mmm! Hazles un buen batido y añade la leche. ...)
Jean Pierre: Mash the banana and stir it really well into the chocolate-milk mixture. Gosh, do you smell that? Pure goodness! Now finally, we take just a bit of the creamcake and fold it in. ...
(Pela el plátano y empápalo bien en la mezcla de chocolate y leche. Dios, ¿hueles eso? ¡Divino! Finalmente, sacamos un trozo de pastel de crema y lo ponemos encima. ...)
Jean Pierre: Voilà, we're done! To be honest, I don't know what this drink does, but at least it makes me really happy. Drink together with a loved one and enjoy!
(Voilà, ¡listo! Para ser honestos, no sé que hace esta bebida, pero al menos me hace realmente feliz. ¡Bébelo junto a algún ser amado y disfrútalo!)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

You see a banana chocolate shake.
It weighs 3.00 oz.
Sweetness.
Tras concluir el diálogo con Jean Pierre, tendrás en tu equipamento una copa de Banana Chocolate Shake. A pesar que se desconoce su verdadero uso, dicen que te hace feliz.
![]() |
Parte 6: Veggie Casserole. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a verlo, haz click aquí. |
![]() |
Parte 6: Veggie Casserole. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a esconderlo, haz click aquí. |
Veggie Casserole

Undécimo Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi
(Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Recipe (Receta)
Jean Pierre: The next dish we are going to prepare together is called 'Veggie Casserole'. This one is going to be your masterpiece so far, I'm telling you. ...
(El siguiente plato que vamos a preparar justos se llama 'Veggie Casserole'. Ésta va a ser tu obra maestra, te lo digo yo. ...)
Jean Pierre: It's also quite healthy! - Well, that's what I keep telling myself when I eat the third serving, hehehe. Bring me the following ingredients and I'll show you how it's done. ...
(¡Es bastante sano además! - Bueno, eso es lo que sigo diciéndome cuando me sirvo el tercer plato, hehehe. Tráeme los siguientes ingredientes y te enseñaré como se hace. ...)
Jean Pierre: Two carrots, two tomatoes, two corncobs, two cucumbers, one onion, one bulb of garlic, one piece of cheese, twenty white mushrooms and five brown mushrooms.
(Dos zanahorias, dos tomates, dos choclos, dos pepinos, una cebolla, un manojo de ajos, una pieza de queso, veinte champiñones blancos y cinco champiñones marrones.)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

Duodécimo Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Veggie Casserole
Jean Pierre: Did you gather all necessary ingredients to cook a Veggie Casserole with me?
(¿Trajiste todos los ingredientes necesarios para preparar una Veggie Casserole conmigo?)
Jugador: Yes (Sí)
Jean Pierre: So let's start! [rubs hands together and chops the vegetables] This is a dish especially famous in the area around Ab'Dendriel! Chop the onions into little cubes and sweat them in a pan until they are glassy. ...
(¡Empezemos pues! [corta los vegetales con ambas manos] ¡Este plato es especialmente famoso por los alrededores de Ab'Dendriel! Corta las cebollas en pequeños cubos y déjalas en un sartén hasta que estén doradas. ...)
Jean Pierre: Add garlic and mushrooms and fry gently until the mushrooms have shrunk down. Now, we add the peeled tomatoes and corn and have it all nicely cook together. ...
(Añade ajo y champiñones y fríelos hasta que los champiñones se hayan encogido. Ahora, añadimos los tomates pelados y el choclo y lo cocinamos todo junto. ...)
Jean Pierre: Put in carrot pieces and cucumber at the very end, so they will stay crisp! Finally put the cheese over it like a little blanket have it melt on the oven until it's slightly brownish. ...
(Pon los trozos de zanahoria y pepino al final, para que sigan crujientes! Finalmente, pon el queso encima como una pequeña tapa y déjalo derretirse en el horno hasta que esté ligeramente bronceado. ...)
Jean Pierre: And voilà, we're done! This dish will help you in your battles and supply you with enough power to hit really hard! Enjoy!
(Y voilà, ¡ya está! Este plato te ayudará en los combates y te dará poder suficiente para dar golpes realmente fuertes! ¡Disfrútalo!
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

You see a veggie casserole.
It weighs 11.00 oz.
This one would be quite healthy if it wasn't for all the melted cheese on top.
Una vez que haya terminado de hablar Jean Pierre, aparecerá una olla con Veggie Casserole en tu equipamento. Su efecto es especialmente útil para los Knights, pues le otorgará puntos extra en todos los Skills físicos (Fist, Sword, Axe, Club) por una hora.
![]() |
Parte 7: Filled Jalapeño Peppers. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a verlo, haz click aquí. |
![]() |
Parte 7: Filled Jalapeño Peppers. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a esconderlo, haz click aquí. |
Filled Jalapeño Peppers

Décimo Tercer Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Recipe (Receta)
Jean Pierre: The next dish we are going to prepare together is called 'Filled Jalapeño Peppers'. It's a great snack and quite spicy, for those who like it hot. ...
(El siguiente plato que vamos a preparar juntos se llama 'Filled Jalapeño Peppers'. Es un buen tentempié y algo picante, para aquellos a los que les gusta lo caliente. ...)
Jean Pierre: Bring me the following ingredients and I'll show you how it's done: Ten jalapeño peppers, two pieces of cheese, one troll green, one shadow herb, one vial of mead and two eggs.
(Tráeme los siguientes ingredientes y te enseñaré como se hace: Diez ajíes jalapeños, dos piezas de queso, una troll green, una shadow herb, un frasco de hidromiel y dos huevos.)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)
Décimo Cuarto Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Filled Jalapeño Peppers
Jean Pierre: Did you gather all necessary ingredients to prepare Filled Jalapeño Peppers with me?
(¿Trajiste todos los ingredientes necesarios para preparar Filled Jalapeño Peppers conmigo?)
Jugador: Yes (Sí)
Jean Pierre: Okay! So after all of these heavy dishes, we're going to create a fast little snack. [starts preparing the peppers as he speaks] ...
(¡Bien! De modo que al final de todos estos platos pesados, vamos a crear un pequeño y rápido tentempié. [empieza preparando los ajíes mientras habla...])
Jean Pierre: First of all, remove the top of the jalapeño peppers and clean their inside, so that you have space for the filling. Now for the filling, we grate the cheese and mix it with the mead and the eggs, until it has a nice consistency. ...
(Primero que todo, quita la parte de arriba del ají jalapeño y limpia su interior, así tienes espacio para el relleno. Ahora, para el relleno, gratinamos el queso y lo mezclamos con la hidromiel y los huevos, hasta que tenga una buena consistencia...)
Jean Pierre: We add the grinded herbs and blend it well. Push a spoonful in each jalapeño pepper until they are nicely stuffed. Now, we shortly fry the jalapeño peppers in a pan to heat them up. ...
(Añadimos las hierbas molidas y lo mezclamos bien. Echa una cucharada en cada jalapeño hasta que estén bien decorados. Ahora, freimos brevemente los ajíes jalapeños para calantarlos. ...)
Jean Pierre: The filling will melt nicely, just be careful that it doesn't drip out! And voilà, we're done! ...
(Le metemos el relleno, ¡con cuidado de que no se caiga! Y voilà, ¡ya está!)
(Jean Pierre: This famous dish from Ankrahmun is quite hot and spicy, so only eat one at a time. It's also possible that you get the urge to run really fast afterwards. Enjoy!
(Este famoso plato de Ankrahmun es bastante picante y caliente, así que cómete solo uno a la vez. Es posible que tengas la urgencia de correr rápido un rato. ¡Disfrútalos!
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

You see filled jalapeño peppers.
It weighs 6.50 oz.
The creamy cheese makes a great combination with the spicy peppers.
Tras el diálogo habrás obtenido un plato con Filled Jalapeño Peppers, pero no te engañes, sólo lo puedes usar una vez. El efecto de comerlos te da una gran velocidad por una hora.
Nota: Si utilizas los hechizos Haste o Strong Haste, el efecto de los Filled Jalapeño Peppers será removido.
![]() |
Parte 8: Blessed Steak. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a verlo, haz click aquí. |
![]() |
Parte 8: Blessed Steak. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a esconderlo, haz click aquí. |
Blessed Steak

Décimo Quinto Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Recipe (Receta)
Jean Pierre: The next dish we are going to prepare together is called 'Blessed Steak'. [giggles] I'm sorry, I couldn't resist the pun with this one. ...
(El siguiente plato que vamos a preparar se llama 'Blessed Steak'. [babea] Perdona, no me puedo resistir. ...)
Jean Pierre: Don't worry, there's no temple trip awaiting you. Just bring me the following: one piece of ham, five plums, one onion, two beetroots, one pumpkin and two jalapeño peppers.
(No te preocupes, no hay ningún viaje a templos esperándote. Solamente tráeme lo siguiente: una pieza de jamón, cinco ciruelas, una cebolla, dos remolachas, una calabaza y dos ajíes jalapeños.)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

Una vez que hayas reunido todos los ingredientes necesarios para la preparación de tu Blessed Steak, llévalos todos a la torre de Jean Pierre y cocina con él el antepenúltimo plato de la Quest.
Décimo Sexto Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Blessed Steak
Jean Pierre: Did you gather all necessary ingredients to prepare a Blessed Steak with me?
(¿Trajiste todo lo necesario para preparar un Blessed Steak conmigo?)
Jugador: Yes (Sí)
Jean Pierre: Here we go! [pounds the steak with his bare hands] This will break through the meat fibres, making our steak more tender for this fine Daramanian dish. ...
(¡Ahí vamos! [golpea el filete con sus dos grandes manos] Esto romperá las fibras de la carne, haciendo más tierno el filete para este fino plato de Darashia. ...)
Jean Pierre: It's easy to prepare, just chop and sweat the onions and add small pieces of pumpkin, beetroot, plums and peppers. Put the steak into the pan too to let it absorb some of the sweet and fruity flavour. ...
(Es fácil de preparar, solamente corta y hierve las cebollas y añade pequeños trozos de calabaza, remolacha, ciruelas y ajíes. Pon el filete en la sartén y déjalo que absorba algo de la dulzura y el sabor a frutas...)
Jean Pierre: Finally, remove the fruits and onions from the pan and fry the steak from both sides until it's crisp and crusty. Put on a plate and decorate with the fruit mix. ...
(Finalmente, quita las cebollas y la fruta de la sartén y cocina el filete por ambos lados hasta que esté crujiente y dorado. Ponlo en un plato y decóralo con la mezcla de frutas. ...)
Jean Pierre: The people of Darashia say that it has magical abilities and will help you if you feel totally drained. Enjoy!
(La gente de Darashia dice que tiene habilidades mágicas y que te ayudará si te sientes totalmente vacío. ¡Disfruta!
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

You see a blessed steak.
It weighs 9.50 oz.
It's nicely decorated with plums and pumpkin.
Tras haber concluido el diálogo con Jean Pierre, tendrás en tu equipamento un plato de Blessed Steak. Al utilizarlo, todos tus Mana Points se regenerarán completamente, por lo cual resulta completamente útil especialmente para Sorcerers y Druids. Utilízalo sabiamente.
![]() |
Parte 9: Northern Fishburger. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a verlo, haz click aquí. |
![]() |
Parte 9: Northern Fishburger. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a esconderlo, haz click aquí. |
Northern Fishburger

Décimo Séptimo Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Recipe (Receta)
Jean Pierre: The next dish we are going to prepare together is called 'Northern Fishburger'. I hope you like fish, not everyone does. This one is a specialty I picked up in Svargrond. ...
(El siguiente plato que vamos a preparar juntos se llama 'Northern Fishburger'. Espero que te guste el pescado, no a todo el mundo le gusta. Es una especialidad que aprendí en Svargrond. ...)
Jean Pierre: Bring me the following ingredients and I'll show you how it's done: one northern pike, one rainbow trout, one green perch, five shrimps, two rolls and one fern.
(Tráeme los siguientes ingredientes y te enseñaré como se hace: un northern pike, un trucha arcoíris, una perca verde, cinco camarones, dos panes redondos y un fern.)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

Además, al igual que con los Chakoyas, todos los tipos de pescado pueden ser obtenidos a través de la pesca en el hielo. Para pescar en el hielo, simplemente utiliza tu Pick en un lugar con hielo frágil y luego utiliza tu Fishing Rod en él. Si llevas Worms y con algo de suerte, dependiendo también de tu nivel de Fishing, obtendrás un pescado. Por último, también cabe mencionar de que es posible obtener 3 Green Perches y 3 Rainbow Troats a través del Fishing Box Quest.
5 Shrimps: La única manera de obtener Shrimps es matando cualquier tipo de Quara, pues los dan como Loot.
2 Rolls: Puedes conseguir Rolls matando Crazed Beggars, Poachers o Hunters. Además, puedes comprarlas en Carlin (Imalas), Edron (Bonifacius) y Kazordoon (Maryza) por 2 gp cada una en los tres lugares.
Fern: Puedes obtener un Fern como Loot de Witches o Mutated Humans. Además, puedes comprar Ferns con Luna en las torres de magia de Edron por 24gp cada una. Por último, hay varias en diversos lugares de Tibia, aunque es fácil encontrarlas en un respawn diario que hay en el bar de Ariella, en la isla de Meriana.

Una vez que hayas conseguido todos los pescados y demás ingredientes requeridos para tu hamburguesa de pescado, dirígete hacia Jean Pierre y habla con él sobre la receta.
Décimo Octavo Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Northern Fishburger
Jean Pierre: Did you gather all necessary ingredients to make a Northern Fishburger with me?
(¿Trajiste todo lo necesario para preparar la hamburguesa de pescado del norte conmigo?)
Jugador: Yes (Sí)
Jean Pierre: Great! After all this meat, we shouldn't neglect to prepare some fish. [carefully removes heads, tails and bones from the fishes and peels shrimps at incredible speed] ...
(¡Excelente! Tras toda esta carne, no podemos negarnos a preparar algo de pescado [quita las cabezas, colas y huesos de los pescados, y pela los camarones a una velocidad increíble]
Jean Pierre: This easy dish from Svargrond is what you'd call fast food, but its outstanding taste justifies to put it in my book about 'Hot Cuisine'. ...
(Este plato fácil de Svargrond es lo que llamarías comida rápida, pero su sabor fuera de lo comñun justifica que lo pusiera en mi libro 'Hot Cuisine'...)
Jean Pierre: Simply cut the rolls in half, quickly fry one slice of each fish type, put in the shrimps and spice up with grinded fern, which, by the way, tastes slightly like dill. ...
(Simplemente abre los panes redondos por la mitad, fríe brevemente un trozo de cada pescado, pon los camarones y alíñalo con un helecho molido, la que, de paso, sabe un poco como el eneldo. ...)
Jean Pierre: Nicely decorate it on a plate, and voilà, we're done already! Can't tell you much about the effects, but fishermen in Svargrond seem to love it. Enjoy!
(Decóralo bonito en un plato, y voilà, ¡ya lo tenemos listo! No te puedo decir mucho acerca de los efectos, pero parece que los pescadores de Svargrond lo aman. ¡Disfruta!)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)
![]() |
Parte 10: Carrot Cake. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a verlo, haz click aquí. |
![]() |
Parte 10: Carrot Cake. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a esconderlo, haz click aquí. |
Carrot Cake

Décimo Noveno Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Recipe (Receta)
Jean Pierre: The last dish we are going to prepare together is called 'Carrot Cake'. Yes, it's a real cake, we need a tasty desert to complete our cooking course. ...
(El último plato que vamos a preparar juntos se llama 'Carrot Cake'. Sí, es un pastel de verdad, necesitamos un sabroso postre para terminar nuestro curso de cocina. ...)
Jean Pierre: Bring me the following ingredients and I'll lead you through it: five carrots, one vial of milk, one lemon, ten ounces of flour, two eggs, ten cookies and two peanuts.
(Tráeme los siguientes ingredientes y te guiaré con ello: cinco zanahorias, un frasco de leche, un limón, diez onzas de harina, dos huevos, diez galletas y dos cacahuates.)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

Una vez que hayas conseguido todos los items necesarios para preparar tu Cream Cake, llévaselos a Jean Pierre para que cocinen junto a él la última receta del Quest.
Último Diálogo con Jean Pierre
Jugador: Hi (Hola)
Jean Pierre: Hello there again, [nombre]! I guess you're back for some cooking - let's get going then!
(Hola de nuevo, [nombre]! Supongo que vuelves por algo de cocina - continuemos entonces!)
Jugador: Carrot Cake (Pastel de Zanahoria)
Jean Pierre: Did you gather all necessary ingredients to bake a Carrot Cake with me?
(¿Trajiste todo lo necesario para hornear un pastel de zanahoria conmigo?
Jugador: Yes (Sí)
Jean Pierre: So, now for our final dish - a grand dessert from the amazon girls at Carlin! [grates carrots during his explanations] ...
(Ahora pues, vamos por nuestro plato final - un gran postre de las chicas amazonas de Carlin! [prepara zanahorias durante sus explicaciones] ...)
Jean Pierre: It's easy as it can be - mix a normal cake dough with milk, flour and eggs, then add some cookie crumbs for the crunchy effect later on. ...
(Es tan fácil como suena - prepara una masa normal de pastel con leche, harina y huevos, y entonces añade algunas migajas de galletas para el efecto crujiente más tarde. ...)
Jean Pierre: Stir in the grated carrots and tiny peanut pieces and bake it for about thirty minutes! Now we'll make a great topping with sugar and lemon juice, pour it over the cake and decorate it. ...
(Pon pequeños trocitos de cacahuates en las zanahorias cortadas y hornéalas por unos treinta minutos! Ahora le haremos una excelente crema con azúcar y jugo de limón, y lo colocaremos por encima para adornarlo. ...)
Jean Pierre: And voilà, we're done! The girls of Carlin swear that it sharpens their eyesight, at least for a while. I'm sure it will somehow aid you in your battles. Enjoy! ...
(Y voilà, ¡ya está! Las chicas de Carlin cuentan juran que agudiza su visión, al menos por un rato. Estoy seguro que te ayudará en tus batallas de algún modo. ¡Disfruta! ...)
Jean Pierre: Oh, which reminds me - my little apprentice, we are finished with our cooking course. I think you did great and if it was my decision, you could open your own tavern. ...
(Oh, lo que me recuerda - mi pequeño aprendiz, hemos terminado con tu curso de cocina. Creo que lo hiciste excelentemente y si fuera mi decisión, podrías abrir tu propia taberna. ...)
Jean Pierre: But anyway, it's up to you what you make of your newly discovered skills! In case you forget my recipes, please feel free to take a copy of the cookbook upstairs. ...
(De cualquier modo, te toca a ti decidir qué harás con tus recién descubiertas habilidades! En caso de que olvides mis recetas, por favor siéntete libre de agarrar una copia del libro de cocina que hay en el piso de arriba. ...)
Jean Pierre: You can drop by and practice cooking those dishes, at least during the time that I'm at home. I promise that I will cook each dish once with you, but then I have to take care of my other apprentices. Cheers to you!
(Puedes venir y practicar cocinando estos platos, al menos durante el tiempo que esté en casa. Prometo que volveré a cocinar estos platos contigo, pero tengo que cuidar de mis otros aprendices. ¡Ánimos!)
Jugador: Bye (Adiós)
Jean Pierre: May your oven always be warm and your stomach filled, [nombre].
(Que tu horno siempre esté caliente y tu estómago lleno, [nombre].)

You see a carrot cake.
It weighs 6.80 oz.
This spicy-sweet cake will probably put you into a sugar rush.
Una vez que hayas concluido el diálogo, tendrás en tu equipamento un exquisito Carrot Cake. Al utilizarlo, tu Distance Fighting aumentará en 10 puntos por una hora, especialmente útil para los Paladins!
Con esto, habrás concluido los 10 platos que puedes preparar con Jean Pierre. Sube al piso superior y verás una puerta con el pomo brillante. Ábrela y utiliza el cofre para obtener tu propia copia del libro de coina de Jean Pierre.

You see a cookbook.
It weighs 15.00 oz.
It was given to you by maître Jean Pierre and contains the collection of recipes you cooked.
En el se encuentran todas las recetas para los platos que ya cocinaste hasta ahora. Te recomendamos leer la sección siguiente 'Algunas Recomendaciones', para que leas algunos datos y alguna información extra que te puede resultar útil. Felicidades y aprovecha bien los platos.
![]() |
Parte 11: Algunas Recomendaciones. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a verlo, haz click aquí. |
![]() |
Parte 11: Algunas Recomendaciones. Atención: El siguiente texto puede estropear la diversión del juego, si estás dispuesto a esconderlo, haz click aquí. |
Algunas Recomendaciones
| ¿Tienes Dudas? |
| Entra a nuestros foros y serán respondidas! Haz click aquí para entrar al foro de Hot Cuisine Quest |























