Primer Diálogo con Bunny Bonecrusher

Jugador: Hail general (Viva la general)

Bunny Bonecrusher: Salutations, commoner [nombre]!
(Saludos, común [nombre]!)

Jugador: Mission (Misión)

Bunny Bonecrusher: Normally we don't assign missions to civilians - and particularly to MALE civilians - but in this case I think we can make an exception. ...
(Normalmente no asignamos misiones a los civiles - y particularmente a civiles HOMBRES - pero en este caso creo que podemos hacer una excepción. ...)

Bunny Bonecrusher: I need a courier to deliver a parcel to the watchtower in Femor Hills. You think you can handle that??
(Necesito un corresponsal para llevar un paquete a la torre de vigilancia en Femor Hills. Crees que puedes hacer eso??)

Jugador: Yes (Sí)

Bunny Bonecrusher: I am not sure if I should be glad now or not but anyway ... you will get a password so I will know if you just threw it away or actually delivered it. Here is the parcel. See you ....or not.
(No estoy segura si debería estar orgullosa ahora o no pero de cualquier modo ... obtendrás una contraseña así que sabré si simplemente lo botaste o si actualmente lo entregaste. Aquí está el paquete. Nos vemos ... o no.)

Jugador: Bye (Adiós)

Bunny Bonecrusher: LONG LIVE THE QUEEN! (LARGA VIDA A LA REINA!)

Ve hacia el lado izquierdo de Femur Hills y busca las escaleras ubicadas al norte de un pequeño puente (B). Al subir por ella enfrentarás a algunos pocos Goblins. Camina hacia el norte para encontrarte con una pequeña montaña con una torre en su centro. Para llegar a ella, sube por las escaleras ubicadas en (C). Es raro, pero aún así posible, que hayan Orcs en esta sección de la montaña por una extraña invasión que no lleva aviso. Sé cuidadoso y si no tienes el suficiente poder para enfrentar a unos Orc Berserkers y Orc Leaders, mejor no continúes. En caso de que no haya ningún Orc, como es normal, entra en la torre y sube hasta el último piso para hallar a Thanita, la guardia de Carlin que resguarda la Tower of Whitewatch. Habla con ella.

Primer Diálogo con Thanita

Jugador: Hi (Hola)

Thanita: How could you sneak up on me like this? I thought you were one of THEM! Well, since you are not, what brings you to this wilderness?
(Cómo pudiste asustarme así? Pensé que eras uno de ELLOS! Bueno, ya que no lo eres, qué te trae por aquí?)

Jugador: Mission (Misión)

Thanita: Oh great! Supplies from Carlin! Let me see ... [she digs into the parcel] ... ahh, nothing meaningful at all, like always. Well, before I give you the password for the delivery, you have to help me! ...
(Oh, genial! Provisiones de Carlin! Déjame ver ... [escarba en el paquete] ... ahh, nada significativo, para variar. Bueno, antes de que te dé la contraseña por la entrega, tienes que ayudarme! ...)

Thanita: I have massive problems with the goblin tribe that lives here. You look strong enough to face their leader but you need to be smart to lure him out. ...
(Tengo masivos problemas con la tribu goblin que vive aquí. Pareces lo suficientemente fuerte para enfrentar a su líder pero necestas ser inteligente para atraerlo. ...)

Thanita: I heard they don't like fire very much, maybe that's worth a try. Their beds are mostly made of straw which is known as easily inflammable. ...
(Oí que no les gusta mucho el fuego, quizá puedas darle un intento. La mayoría de sus camas están hechas de paja la cual es conocida por ser fácilmente inflamable. ...)

Thanita: The entrance to their cave is at the pond south east of here.
(La entrada a su cueva está en el charco al sureste de aquí.)

Jugador: Bye (Adiós)

Thanita: Take good care of yourself traveller. Would be a shame to lose such a courageous wanderer to those green monsters.
(Ten mucho cuidado, viajero. Sería una vergüenza perder a tan valiente viajero por esos monstruos verdes.)

Desde la Tower of Whitewatch, devuélvete hacia las primeras escaleras (B) para encontrarte a nivel de tierra. Desde allí camina hacia el sur para hallar un pequeño puente (D), y junto a él, a la derecha, un camino semi-oculto que te lleva al interior de la montaña. Avanza hacia adentro, enfrentando Bats, Spiders y Poison Spiders, hasta encontrar un agujero para subir con tu Rope (E).

En el piso de arriba te encontrarás con un pequeño lago y un camino estrecho a su alrededor. Además, enfrentarás a tus primeros Goblins. Derrótalos y camina hacia la derecha para entrar a la montaña. Verás dos escaleras (F), baja por cualquiera.

Te encontrarás en una especie de casa oculta dentro de la montaña. En este piso no hallarás nada significativamente peligroso o digno de mencionar, a excepción de un Rotworm y de varios Pigs, que puedes matar para conseguir comida. Cuando te sientas preparado, baja por el agujero ubicado al noreste del cuarto.

Al bajar, deberás estar preparado para un encuentro, puesto que te enfrentarás con 11 Goblins y 4 Wolves. Derrótalos cuidadosamente intentando utilizar de manera efectiva el amplio espacio que hay en este cuarto. Cuando te sientas preparado, camina hacia las escaleras ubicadas al suroeste del agujero por el cual has llegado.

Abajo (G) te espera otra gran pelea, puesto que 10 Goblins estarán esperando darte muerte en este cuarto. Al igual que en el piso anterior, puedes utilizar de manera efectiva el gran espacio que hay para derrotar a todos los Goblins más fácilmente. Una vez que estés listo, camina hacia el noroeste para encontrarte con un largo pasillo con Goblins. Camina por él hasta hallar un sitio con unas fuentes y un trono (H), y junto a ellos, una puerta a la derecha.

Entra por la puerta para encontrarte con un cuarto y otra puerta arriba, tras la cual se encuentra Goblin Leader. Sin embargo, no puedes abrir la puerta y por lo tanto, no puedes enfrentarte a él para matarlo, de modo que debes atraerlo. Verás una cama de paja a la derecha del cuarto. Usa tu Fire Bug en ella para quemarla y hacer enfurecer al Goblin Leader, haciéndolo salir de su habitación.

El Goblin Leader no es difícil de matar. De hecho, la estrategia para matarlo es exactamente la misma que con cualquier otro Goblin, de modo que no debes temerle. Tiene 50 Hit Points y da 75 puntos de experiencia. Ten en cuenta de que si estás realizando esta Quest en equipo, sólo se llevará el premio aquél que obtenga más experiencia al matarlo, así que podría ser necesario matarlo más de una vez para poder terminar el Quest exitosamente.

Una vez que hayas matado a Goblin Leader, devuélvete por el mismo camino antes mencionado hasta la Tower of Whitewatch con Thanita, para reportar tu misión.

Segundo Diálogo con Thanita

Jugador: Hi (Hola)

Thanita: How could you sneak up on me like this? I thought you were one of THEM! Well, since you are not, what brings you to this wilderness?
(Cómo pudiste asustarme así? Pensé que eras uno de ELLOS! Bueno, ya que no lo eres, qué te trae por aquí?)

Jugador: Mission (Misión)

Thanita: Impressive!! I could need someone like you here at the watchtower! Okay, the password you need to tell Bunny is '[Contraseña]'. Come back and visit me if you like to!
(Impresionante!! Podría necesitar a alguien como tú aquí en la torre! Ok, la contraseña que necesitas contarle a Bunny es '[Contraseña]'. Regresa y visítame si lo deseas!)

Jugador: Bye (Adiós)

Thanita: Take good care of yourself traveller. Would be a shame to lose such a courageous wanderer to those green monsters.
(Ten mucho cuidado, viajero. Sería una vergüenza perder a tan valiente viajero por esos monstruos verdes.)

Segundo Diálogo con Bunny Bonecrusher

Jugador: Hail general (Viva la general)

Bunny Bonecrusher: Salutations, commoner [nombre]!
(Saludos, común [nombre]!)

Jugador: Mission (Misión)

Bunny Bonecrusher: Alright, you delivered the parcel. So what is the password Thanita told you?
(Muy bien, entregaste el paquete. Así que cuál es la contraseña que Thanita te dijo?)

Jugador: [Contraseña]

Bunny Bonecrusher: That's right. Here is your reward some elementary arrows. You did pretty well on your mission!
(Correcto. Aquí tienes como recompensa algunas flechas elementales. Lo has hecho bastante bien en tu misión!)

Jugador: Bye (Adiós)

Bunny Bonecrusher: LONG LIVE THE QUEEN! (LARGA VIDA A LA REINA!)